Majulah Singapura PDF Imprimer Envoyer

Majulah Singapura est l'hymne de Singapour depuis 1959, il a été écrit après que Singapour eut obtenu l’autonomie des Britanniques. La chanson a été composée et les paroles écrites par Zubir Said, un immigré indonésien. « Majulah Singapura » signifie « Puisse Singapour progresser » en malais, la langue nationale et une des quatre langues officielles du pays.

 

Les paroles en malais

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita bersatu
Majulah Singapura, Majulah Singapura
Marilah kita berseru
Dengan semangat yang baru
Semua kita bersatu
Majulah Singapura, Majulah Singapura

 

La traduction française

Venez, compatriotes Singapouriens
Avançons ensemble vers le bonheur
Puissent nos nobles aspirations permettre
À Singapour de réussir
Venez, soyons unis
Autour d'un nouvel état d'esprit
Que nos voix ne fassent plus qu'une
Puisse Singapour progresser
Puisse Singapour progresser

 

Télécharger (mp3)